Wie mir jemand heute im Gottesdienst sagte, sollten wir Ostern nicht nur als ein besonderer Tag im Jahr sehen, sondern als Christen jeden Tag feiern und verinnerlichen. Wie wahr! Heute habe ich den Gottesdienst moderiert und da habe ich gedacht, ich stelle die folgenden beruehmten Osterworte in mehreren Sprachen vor, die auch in unserer Gemeinde repraesentiert sind. Mal sehen, ob du es aussprechen kannst. :-)
(English/Englisch) Christ is risen! He is risen indeed! (German/Deutsch) Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! (Spanish/Spanisch) ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! (Dutch/Hollaendisch) Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! (Serbian/Serbisch) Христос васкрсе! Ваистину васкрсе! (Hristos vaskrse! Vaistinu vaskrse!) (Slovak/Slowakisch) Christos voskrese! Voistinu voskrese! (Korean/Koreanisch) 그리스도께서 부활하셨네! 참으로 부활하셨네! (Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! Chameuro Buhwalhasheotne!)
And how about this one? / Wie waere es mit dem hier? (Rastafarian) Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru!
Ya man!
Pretty packed church for our standards. Preach it, Earl!
Eine gut besuchte Gemeinde fuer unsere Verhaeltnisse. Und Earl am predigen!
Our international music team. Marek (Slovakia), Joel (Switzerland), Sarah (UK), and just imagine a German-American you may know sitting somewhere to the right playing drums.
Unsere internationales Musik-team. Marek (Slowakei), Joel (Schweiz), Sarah (Großbritannien) und ein halbwegs bekannter Deutsch-Amerikaner irgendwo rechts vom Bild am Schlagzeug sitzend.
As if Easter wasn't reason enough to celebrate, Delma, the pastor's wife, had her birthday today as well. A nice excuse for eating more cake.
Als ob Ostern nicht Grund genug fuer ein Fest waere, durften wir auch den Geburtstag von Delma, die Frau des Pastors, heute feiern.
No comments:
Post a Comment