December 27, 2010

More of the missions life. Mehr vom Missionsleben.

Our honeymoon vacation home in Holland. Unser Flitterwochenhaeuschen in Holland.


Traveling with Frank can be sooo exhausting ;-) Mit Frank mitreisen kann sooo anstrengend sein ;-)

Giving a TWR presentation at the Balkans Media Training in Romania.
Beim Vorstellen von TWR auf dem Balkan-Medientrainingsseminar in Rumaenien.



Here I am at a Paris conference presenting our TWR language guessing game. Und hier bin ich auf einer Pariser Konferenz wo ich unser TWR Sprachratespiel vorstelle.

Alenka and I discuss the Serbian and German Christmas traditions on Tina's radio show from our Slovak TWR partner Radio7.
Alenka und ich stellen die serbischen und deutschen Weihnachtsbraeuche bei Tinas Radioshow von unserem slowakischen TWR Partner Radio7.

Life on the mission field these past months. Das Missionsleben der letzten Monate.

Going on summer furlough in style. Stilvoll auf Reisedienst im Sommer.


Visiting my former bible study group in Friedrichshafen. Beim Besuch bei meinem ehemaligen Bibelkreis in Friedrichshafen.

Ben, a good friend and supporter visiting us in Bratislava. Going out to eat at a Japanese restaurant ;-) Ben, ein guter Freund und Unterstuetzer zu Besuch in Bratislava. Jedoch beim Essen beim Japaner ;-)

Our autumn TWR PR and fundraising eXchange with the great speakers Sergio Mascheroni (www.sergiomascheroni.com) and Redina Kolaneci (www.mcconkey-johnston.co.uk)
Unser im Herbst stattfindende TWR Konferenz zu Oeffentlichkeitsarbeit und Fundraising mit den tollen Sprechern Sergio Mascheroni (www.sergiomascheroni.com) und Redina Kolaneci (www.mcconkey-johnston.co.uk)

More wedding photos from 10/10/10. Mehr Hochzeitsfotos vom 10/10/10

One of many wedding cakes. Delicious! Einer von vielen Hochzeitstorten. Lecker!


One of our favorite photos. Einer unserer Lieblingsfotos.


It was a picture perfect autumn day. Es war ein Bilderbuch-Herbsttag.

Pete, our British chauffeur. Pete, unser britischer Chauffeur.

Walking down the aisle. Auf dem Weg zum Altar.

Wedding photos! Hochzeitsfotos!

Church wedding at the Palisady Baptist Church Bratislava.
Kirchliche Hochzeit in der Palisady Baptistengemeinde Bratislava.


All smiles. Strahlende Gesichter.


Simply enjoying the day. Den Tag einfach geniessen.


On the rooftop of TWR. Auf den Dach von TWR.

The German-American-Serbian-Slovak connection. :-)
Die deutsch-amerikanische-serbisch-slowakische Verbindung :-)