February 23, 2012

January | Januar. International Baptist Church.

Unbelievable but true, after 10 years, our church will be getting a long-term pastor (and pastorette ;-) - Bill and MaryBeth Cobble. They will move to Slovakia in the summer, but came by for a few weeks in January to check things out. Bill can play some serious country music on his guitar and MaryBeth gets along perfectly with kids and teens.

Unglaublich, aber wahr...nach 10 Jahren hat unsere Kirchengemeinde wieder einen Pastor (und 'Pastorette' ;-) - Bill und MaryBeth Cobble. Im Sommer werden sie nach Bratislava ziehen, aber im Januar kamen sie auf einer Stippvisite vorbei, um alles kennenzulernen. Bill kann richtig gut Country-Musik mit seiner Gitarre spielen. MaryBeth liebt es, Zeit mit Kindern und Jugendlichen zu verbringen.

Actually, we bribed the Cobble's to come over with our monthly international potluck lunch. Maybe I'm just hungry right now while writing, but man, it is awesome! That's the bonus of having visitors from 5 continents represented at church. (We used to have an Aussie, but he moved back).

Ehrlich gesagt, haben wir die Cobbles mit unserem monatlichen internationalen Potluck Mittagessen. (Potluck = jeder bringt etwas mit). Vielleicht bin ich gerade jetzt beim Schreiben besonders hungrig, aber es ist weltklasse! Das ist der Bonus, wenn man Menschen aus 5 Kontinenten in seiner Gemeinde hat. (Wir hatten sogar mal einen Aussie, aber er ist wieder in die Heimat gezogen.)


No comments: