February 22, 2012

December | Dezember. Missions | Mission.

Aubrey (far left), our intern during the fall season, joined Alenka and me on our trip to ERF Medien, our German partner. Besides posing for photos ...
Aubrey (ganz links im Bild), unsere Praktikantin letzten Herbst, sowie Alenka und ich besuchten ERF Medien, unser deutscher Medienpartner. Dabei lächelten wir nicht nur für den Fotografen, sondern ...
...we even got to record some devotions. Nice to be behind a mic for a change.
... wir haben sogar einige Andachten aufnehmen können. Eine schöne Abwechslung, mal hinter dem Mikrofon sitzen zu dürfen.
At the end of December, Alenka and I helped represent TWR at the European missions conference Mission-Net in Erfurt. The people loved our stand...and were also interested in our iPod prize drawing. Or was it the other way around? ;-)

Ende Dezember haben Alenka und ich mitgeholfen, TWR am europäischen Missionskongress Mission-Net in Erfurt zu repräsentieren. Die Leute liebten unseren Stand...und waren auch an der iPod Verlosung interessiert. Oder andersherum? ;-)

My first New Year's celebration indoors and no fireworks that I've experienced in ages. But it was worth it! 2700 people from all over Europe, the band Rend Collective Experiment from Northern Ireland, and thanking the Lord for 2011 and looking forward to what is to come in 2012. Perfect!

Meine erste Silvesterfeier seit Ewigkeiten, die ich innen und zudem ohne Feuerwerk, gefeiert habe. Aber es lohnte sich! 2700 Leute aus ganz Europa, die Band Rend Collective Experiment aus Nordirland, und Gott für das Jahr 2011 danken, ebenso wie Ihm das neue Jahr 2012 anbefehlen. Perfekt!

No comments: