Pictures along the way. Eine kleine Bilderreise.

l-r: me, Bernard Oosterhof - director of TWR-Netherlands, Johanna (colleague from NL)

l-r: ich, Bernard Oosterhof - Direktor von TWR-Niederlande, Johanna
(Arbeitskollegin aus NL)

Bernard posing as McGyver: folded cartboard, a pen as a needle...and there's your record player!
Bernard als McGyver unterwegs: Pappe zusammengefaltet, einen Kuli als Plattennadel...und schon ist der Plattenspieler fertig!

Visiting Dave in Münster. What a nice university building!
Zu Besuch bei Dave in Münster. Ein wirklich schönes Uni-Gebäude.

Christian from Constance and I have often been mistaken as brothers...I wonder why?
Christian aus Konstanz und ich wurden schon öfters für Brüder gehalten...warum bloß?

Mr. Cool, trying to impress the H&M ladies back in Vienna.
Zurück in Wien sieht man Herrn Kühl beim Versuch, die H&M Damen zu beeindrucken.

On the road again. Mal wieder auf Reisen.

Hello again! Guess what? I've been traveling again. Hard to believe, eh? ;-) With a rental car from Bratislava I took off and drove throughout Germany and to Holland as well...it was a 4k drive-a-thon, but praise the Lord I was spared any accident.

First I took part in the bi-annual Congress of Christian Leaders. However, my expertise as an orator was currently not of use. Instead I was able to professionally assist people at the door by checking name tags, haha. Together with my brother Dave, Steffi (whom faithful bloggers will remember from previous pictures), Christina (Dave's girlfriend) and Meike (Dave's girlfriend's girl friend), we signed up as assistants for Idea, one of the main sponsors. Since we only had to work for five hours each day, we were able to visit some of the seminars, so for instance, I visited a speech given by a professional fundraiser. No-brainer! What new input did I receive? Well, for instance I learned that Americans like to hear success stories whereas Germans like to hear about the ups and downs of the presented project. Otherwise the Congress was an interesting place to check out different Christian organizations and hear famous speakers (Friedhelm Loh, anybody? How about a dose of Claus Hipp?)

The weekend after the Congress, I took part in a seminar of Sound7.De, which is a Christian online platform for music and culture. I do voluntary work for them, but it also combines well with my PR work for TWR. The topics were photography (with one of Germany's premier photographers...no, not Frank Stefani this time ;-) ) and interview techniques. I guess it would have been good to hear the suggestions for interview techniques BEFORE my telephone interview with Delirious a few days before, but it still went well :-) Very nice guy, that Martin Smith. FYI, the interview is currently posted (in German though) on www.sound7.de. Don't be confused if you see Judith Kuehl as author, but I haven't an official sound7 account yet. Besides, Judith also helped edit the interview.

During the days in between the seminars, I visited friends & supporters, as well as local partner organizations of TWR. So apart from distributing Carbon Monoxide (or was it dioxide? I keep forgetting) for two straight weeks with a rental car, I actually did a good amount of work. On this note, thanks so much to all my hosts and friends along the way, who organized my stays and all that stuff. It was a real blessing meeting/seeing you all.

More news in a few weeks with photos from five friends coming over in the tale of two cities. As for now, God bless and have a great week!

One last thing, I hope to see some of you when I'm in Garmisch from March 27th to 31st. See you then!

Hallo mal wieder! Ratet mal...ich war mal wieder auf Reisen. Unglaublich, aber wahr ;-) Mit einem Mietwagen ging's raus aus Bratislava und ab nach Deutschland und Holland. Insgesamt 4000 Tacken wurden gefahren. Gott sei Dank unfallfrei!

Zunächst stand das Kongress christlicher Führungskräfte auf dem Programm, wo meine Expertise als Redner zwar nicht zum Zuge kam, aber ich stattdessen auf professioneller Art Türsteher sein durfte...Namensschilder kontrollieren und so. Auch mal eine interessante Erfahrung. Zusammen mit Bruder Dave, Steffi (einigen von euch Bloggern aus früheren Fotos bekannt), Christina (Dave's Freundin) und Meike (Die Freundin von Daves Freundin) arbeiteten wir als Aushilfskräfte für Idea, eine der Hauptsponsoren. Da wir nur rund 5 Stunden arbeiten mussten, konnten wir einige der angebotenen Seminare besuchen. Beispielsweise nahm ich an einem Seminar rund um das Thema Fundraising teil - welch Überraschung! Was habe ich neues dazugelernt? Nun, anscheinend stehen Amis auf Erfolgsgeschichten, während Deutsche lieber Persönliches mit allen dazugehörigen Höhen und Tiefen erzählt bekommen wollen. Auf jeden Fall war der Kongress sehr interessant, weil man viele christliche Organisationen treffen und bei bekannten Rednern lauschen durfte (Wie wär's mal mit Friedhelm Loh? Oder etwas Claus Hipp?)

Das Wochenende nach dem Kongress nahm ich an einem Sound7.De Seminar für Journalisten teil. Sound7.De ist ein christliches Online-Portal für Musik und Kultur, wo ich mich ehrenamtlich einbringe. Die Arbeit lässt sich auch sehr gut mit meiner TWR Arbeit verbinden. Die Seminarthemen waren sowohl Fotographie (mit einem von Deutschlands profiliertesten Fotographen...und nein, diesmal nicht Frank Stefani ;-) ) als auch Interviewtechniken. Es wäre eigentlich noch besser gewesen, ich hätte die Tipps VOR meinem Telefoninterview mit Delirious bekommen, die ich einige Tage zuvor hielt, aber trotzdem lief alles glatt :-). Ein sehr netter Typ, dieser Martin Smith. Nur so nebenbei, derzeit steht das Interview auf www.sound7.de aber nicht verwirren lassen: Derzeit steht Judith Kühl als Autorin dar. Ich bin halt noch nicht offiziell als Mitarbeiter angemeldet und sie half ja auch beim Zusammenstellen des Interviews mit.

In den Tagen während den Seminaren habe ich Freunde und Unterstützer, ebenso wie Partnerorganisationen von TWR getroffen. Also, abgesehen von einem beachtlichen Verbrauch an Kohlenmonoxid (oder doch -dioxid? Kann ich mir nie merken) durch das ganze Autofahren, habe ich tatsächlich ein gutes Stück Arbeit schaffen können. Und hiermit möchte ich mich sogleich ein riesiges Dankeschön an alle Gastgeber und Freunde aussprechen, die meine Übernachtungen, etc. organisiert haben. Es war ein echter Segen, euch alle zu sehen und zu treffen.

Ja, soweit von hier. Mehr Neuigkeiten gibt's in Kürze, wenn ich mehr Fotos zur Verfügung habe. Beispielsweise Geschichten über 6 Freunde in 2 Städten und so. Also, Gottes Segen und euch allen eine tolle Woche!

Ach ja, vom 27. auf den 31. März bin ich in Garmisch. Vielleicht sehe ich ja den einen oder anderen dort. Bis dann!

At a Roma church not far from Bratislava. Very inspiring!

This is their worship team, and they were great.
Zum sonntäglichen Besuch bei einer Roma-Kirche. Sehr bewegend!
Unten sieht man die Lobpreisband, die wirklich toll waren.

Interview with an elder of the Roma church. And Frank Stefani doin' his thing.

Interview mit einem Gemeindeältesten der Roma-Gemeinde.
Und Frank Stefani leistet ganze Arbeit.

Frank & Frank with their Roma homies.
Frank & Frank mit den Roma Haudegen

A get-together at the local jazz-blues-cafe.

Ein Abend unter Freunden im Jazz-Blues-Cafe

Flavor of the week: a really cool Slovak (guitar)-Norwegian (singer)-Danish (stepdancer) trio
Wocheangebot: a richtig gutes slowakisches (Gitarre) - norwegisches (Gesang) - dänisches (Stepdance) Trio

Farewell dinner for a colleague at a local Italian restaurant. It started out as a reserved gathering...
Verabschiedung eines Kollegen beim Italiener um die Ecke. Anfangs noch zurückhaltend...

...but the guests obviously got merrier as the evening progressed and certain drinks were served. (I warn you...if I ever see this picture on facebook...)
...lockerte sich die Stimmung schlagartig nach dem Ausschank von bestimmten Getränken. (Wehe euch, wenn ich dieses Bild auf StudiVZ, facebook, etc. finde)

No comment. Kein Kommentar

I just notice a few mistakes here and there in my last update. Gah! Maybe I should turn the music a bit more down when I'm writing my blog. :-)

Sorry, aber da haben sich ein paar Fehler im Bericht reingeschlichen. Vielleicht sollte ich in Zukunft die Mucke leiser drehen während ich schreibe. :-)

Winter greetings. Wintergruesse.

Yes, it's quite cold. I bet this wind is from Siberia. But when the sun comes out, I'm fine with anything. Sooo, lots of stuff's been happening again. First of all, I started the New Year by lying sick in bed with the flu. At least things only got better from then on :-). I also have two new colleagues at work (Heather and Mike Colletto), who are a great addition to our PR team. As is customary to any American, we watched the Super Bowl from 1-4am ... with the PR staff retreat (in the beautiful Austrian alps not far from Vienna) beginning the next day. The topic happened to be personality assessment and team-building. I thought I'd flunk the tests due to a physical revealing of my lack of sleep. Instead I appear to have perfectionist tendencies, while also being a team worker. Actually I was the only one who turned out to be a team worker from our whole team. Hmm...we'll leave this to debate ;-), but actually our team complements each other really well. It's just a pity that Barbara, our PR director, is leaving in May, but we're grateful that we've already found an adequate replacement.

What else? Our current grand PR project is creating two more DVD clips of the series Epic Stories. On the first DVD, we want to increase awareness of the situation of the Roma, whereas the second topic is the ever-important question "Why radio?", which is currently being filmed in Thessaloniki, Greece. Somehow I didn't make the cut on the PR team, so no Greece 'vacation' was in for me. Well, someone had to do the dirty work back home anyway ;-) Frank Stefani, a good friend of mine from Garmisch, Germany, spontaneously agreed to help out as a videographer for both DVDs, since the planned guy was suddenly not able to come. I'll see to it that a statue will be erected in Frank's name at our office.

Folks, I'll be traveling to Germany and Holland in the upcoming weeks. So I'd really appreciate your prayers for good meetings/workshops and safe travels! Thanks!!! Oh, and I'm likely to interview the band Delirious via phone at the end of the month. Awesome! I hope that works out.

One last thing for now, I've actually finished my next newsletter (yeah, no joke! ;-) ) My upcoming new job position and new financial situation are described in there. So far, it's only in German, but I should have the rest done in the next week. I'll give Frank Stefani a few to take home in print and I'll send it per email as well!

Many blessings!


Ja, kalt ist es schon geworden hier in Bratislava. Dieser sibirischer Wind...wiederlich! Aber wenn die Sonne scheint, wird alles besser. Jaaa, vieles ist mal wieder passiert.
Zunächst find das Neue Jahr schniefend und mit Grippe im Bett. Naja. Aber seitdem ging's stetig bergauf :-). Ich habe zwei neue Arbeitskollegen, Mike und Heather Colletto, die unserem Team sehr bereichern. Wie es unserer patriotische Pflicht als Amis war, haben wir den Super Bowl (Finale des American Footballs...DAS sportliche Highlight des Jahres in den USA) angeschaut...und zwar von 1-4 Uhr morgens. Passenderweise hatten wir am naechsten Tag unseren Abteilungslehrgang in den wunderschönen Alpen nicht weit von Wien. Persönlichkeitstests, sowie die Optimierung unserer Abteilung hinsichtlich ihrer Gaben und Einsatzgebiete standen auf dem Programm. Ja gut eh...mein augenscheinlicher Schlafmangel wurde mir trotzdem nicht zum Verhängnis. Anstatt 'Schnarchnase' wurde meine Persönlichkeit mit der Auswertung 'Hang zum Perfektionismus' bedacht. Aha. Und bei der Analyse unserer Abteilung stellte es sich heraus, dass ich der einzige Team-orientierte Mitarbeiter bin. Na dann, Prost! ;-) Im Ernst, wir haben derzeit eine sehr ausgeglichene Abteilung und ergänzen uns sehr gut. Leider geht die Chefin im Mai nach Amerika, aber glücklicherweise konnten wir schnell adäquaten Ersatz finden.

Was gibt's noch zu berichten? Ach ja, derzeit arbeiten wir alle mit Hochdruck an einer Erweiterung unserer erfolgreichen Serie der Epic Stories DVDs. Zwei weitere sollen kreiert werden. Die erste DVD wird das Thema der Roma haben, um dem Publikum ihre Situation noch anschaulicher darzulegen. Das zweite Thema widmet sich der Frage "Wieso Radio?" und wird gerade in Thessaloniki, Griechenland gedreht. Unfassbarerweise musste ich daheim im Büro bleiben, während sich die meisten anderen der Abteilung in Griechenland sonnen durften...aber irgendjemand muss ja die Drecksarbeit machen ;-) Frank Stefani, ein guter Freund aus Garmisch hat sich spontan bereit erklärt als Videographen für die DVD Produktion einzuspringen, da der Vorgesehene plötzlich verhindert wurde. Wir werden ihm daher hier einen Denkmal setzen.

Leute, ich werde in den nächsten Wochen nach Deutschland und Holland reisen. Ich würde mich sehr über Gebete freuen, denn es stehen Kongresse, Workshops und lange Reisen an. Herzlichen Dank!!! Ach ja, ich werde wahrscheinlich die Band Delirious am Ende des Monats interviewen dürfen. Hoffentlich klappt's!

Zum Schluss sei gesagt, dass ich es tatsächlich geschafft habe, den nächsten Rundbrief fertigzuschreiben (kein Witz! ;-) ) Darin beschreibe ich meine neue berufliche und finanzielle Situation. Bisher ist der Rundbrief nur in deutscher Sprache verfasst, aber das englische müsste während der Woche fertig sein. Ich gebe Frank Stefani einige Kopien, um sie in Garmisch zu verteilen. Sie werden natürlich in Kürze per Email verschickt.

Euch allen ein gesegnetes Wochenende!