January 06, 2011

Happy New Year! Frohes Neues Jahr!


So now the new year has begun and it's almost a week old. I hope you all are doing well, and that you'll especially be experiencing our Father's provision in countless ways. The last year was definitely a wild ride in some respect, but more than anything else, God showed me his fingerprints in my life and that He is the one in charge. And I know that hard times also come, but right now I'm feeling at home and am very thankful for all His blessings.

Soon I'll post some photos of the post-wedding celebration but the computer I'm typing on doesn't accept my digital camera card, so I'll have to post them on the weekend instead. But what I can offer you now is a link to my sending agency, the German Missionary Fellowship DMG. Last summer during my furlough I was asked to moderate the youth missions event called Jumi-Night 2010. Now I'm not a pro-moderator in any form, but together with my colleague Julia, it was actually quite a bit of fun!

For those who don't speak German, at least there are some photos to check out :-) In brief, around 450 youth and young adults from around the region visited the youth missions night with a local worship band (that was quite excellent, I must say) and a message from a pastor as well as from a missionary to the Middle East. Furthermore, there was some very encouraging input from visitors who shared their testimonies. Great evening. Powerful message. The team of short-term missions workers were also introduced to the audience.
Check out the link for the German article and the photos at:
http://www.dmgint.de/index.php?id=311&no_cache=1&sword_list[]=night

See you soon again and remember, God is in control! :-)

Frank


Nun hat das neue Jahr begonnen, und es ist fast schon eine Woche alt. Ich hoffe, dir geht's gut und dass du ganz besonders unser Vater im Himmel auf unzaehliger Art und Weise spuerst. Das letzte Jahr war wirklich erlebnisreich, aber mehr als alles andere hat mir Gott seine "Fingerabdruecke" in meinem Leben sichtbar werden lassen. Er ist tatsaechlich der Chef und das ist gut sich zu verinnerlichen. Natuerlich kommen immer wieder schwierige Zeiten, aber derzeit geht es mir wirklich gut und ich bin gerade sehr dankbar fuer all den Segen.

Bald stelle ich Fotos von meiner Nach-hochzeitsfeier auf diese Seite, nur jetzt hocke ich gerade vor einem anderen Computer, der meine Speicherkarte des Digicams nicht annimmt. Von daher wird es erst am Wochenende neue Fotos geben. Aber jetzt kann ich dir zumindest einen Link der DMG, meiner Aussendungsgesellschaft, posten. Letzten Sommer wurde ich waehrend meines Reisedienstes gebeten, den Jugendmissionsabend, genannt Jumi-Night 2010, zu moderieren. Nun bin ich wirklich kein geborener Moderator, aber zusammen mit meiner Kollegin Julia hat es tatsaechlich Spass gemacht.

Es kamen ca. 450 Jugendliche und junge Erwachsene, was klasse war. Worship Musik von einer tollen Band, eine gute Predigt, sowie Zeugnisse von einem Missionar aus dem Mittleren Osten, als auch vom Publikum, haben den Abend wirklich bereichert. Und die Kurzzeitmissionare, Shortis genannt, wurden auch dem Publikum vorgestellt. Alles in allem, ein bemerkenswerter Abend.

Hier ist der Link zum Bericht und den Fotos.


Bis bald und denk daran, Gott sitzt am Steuer! :-)

Frank


No comments: