May 17, 2009

Photos. Fotos.

Mission Net Exhibition Hall. Frank and the Filipino Truck. I forgot the title of these busses, but they're really popular. Guess you'd know, Lars (a Filipino-veteran ;-)
Mission Net Ausstellungshalle. Hier mit Frank und dem Filipinen-Truck. Leider habe ich vergessen, wie die eigentlich heissen, aber sie sind ziemlich verbreitet. Stimmt doch, oder, Lars? (ein alter Filipinen-Veteran ;-)


Across from our booth was this Kazach hut provided by Frontiers. Nice attraction...leading people afterwards to our booth as well :-)
Gegenueber von unserem Stand war diese Huette aus Kazachstan von Frontiers aufgebaut. Nette Attraktion ... und sie fuehrte die Leute auch zu unserem naheliegenden Stand :-)



Not the most elaborate booth of them all, but we made the most with what we had and it turned out pretty well. We also had a radio language guessing game which was an attraction.
Nicht der ausgefallenste Stand, aber mit dem, was wir zur Verfuegung hatten, kann es sich trotzdem sehen lassen. Wir hatte auch einen Radio-Sprach-Ratespiel, wo viele Besucher mitgemacht haben.


And this is where the 'party' was: Every evening there was a service with music, preaching, prayer and stuff. For the most part, very inspiring and encouraging, worshiping together with 3000 people from literally all over Europe in an arena.
Und hier fand die 'Fete' statt: Jeden Abend gab es einen Gottesdienst mit Musik, Predigt, Gebet, etc. Es war grösstenteils sehr inspirierend und ermutigend, zusammen mit 3000 Leuten aus allen Ecken Europas in dieser Arena Gott zu begegnen.


After all that stress, it's time to take a break at the North Sea.
Nach dem ganzen Stress muss auch mal an der Nordsee ne Pause eingelegt werden.

Next conference: APC! Here in Bratislava's Hotel Baronka, our European director Werner is giving the partners an update on what's ahead in 2009.
Nächste Konferenz: APC! Hier im Hotel Baronka in Bratislava gibt Werner, unser Europa Direktor, den Partnern einen Ueberblick auf das kommende Jahr.

Alenka, a Serbian colleague, and I are presenting the Net Giving Project. This Serbian project is designed to help local Christians and churches understand the Biblical concept of stewardship and what God means by 'giving'.
Alenka, eine Kollegin aus Serbien und ich stellen das Net Giving Project vor. Das serbische Projekt möchte örtlichen Christen und Gemeinden Wege zeigen, wie das Thema Geben in der Bibel thematisiert und von Gott vorgesehen wird.

And last but not least, this is our great PR team.
Back row, l-r: Heather, Branko (new PR director), Mike
Middle row, l-r: me, Johanna, Kristina
Front row, l-r: Cristy, Barbara (former PR director), Anne

Und zum Schluss unser tolle Öffentlichkeitsarbeitsabteilung (Ich liebe Deutsch :-P):
Hintere Reihe, l-r: Heather, Branko (neuer PR-Direktor), Mike
Mittlere Reihe, l-r: ich, Johanna, Kristina
Vordere Reihe, l-r: Cristy, Barbara (ehemalige PR-Direktorin), Anne

No comments: