News. Neuigkeiten.

Surprise!!! I'm back. :-) Well, forget my last posting that you'd get brand new Thanksgiving news...you'll have to settle for Christmas news...pardon!

The annual turkey-pow-wow sent my cholesterol into the stratosphere with all those tasty things (yams, stuffing, cranberries, salads, pies...hot-diggity, I'm getting hungry again!). It seems as if I've fostered my reputation as a poor, starving student from my college days, because I was invited to a whopping three Thanksgiving meals. Fate was definitely on my side, since all of the meals were distributed during the week. (On this note, I'd like to give 'mad props' to the Plett & Chick families as well as the International Baptist Church of Bratislava).

Yep, November also meant that my birthday was commemorated. Right on time for the cake-cutting, Dave and Paul showed up on the scene. Together with Jan (my roommate), Jozef and Marta (landlords), we cooked up a storm and it was delicious!
The next day, TWR had a staff retreat to a hotel in the town of Donajske Streda (translation: Danube Wednesday), about an hour away from Bratislava. We basically chilled all day using the pool and steam bath, making use of the day by not moving more than absolutely needed ;-).

My Dad also dropped in on me from the States which was really nice. Thanks to the free flight on a military jet, he visited me and my brothers for approx. one and a half weeks altogether. This also meant that he could come with me to our annual Christmas dinner at TWR, which was great. He'd already been to Bratislava 13 years ago and to Vienna 30 years ago...but of course the cities and life in general have changed over here.

I'll be back in Garmisch, Germany, from Dec. 23rd until Jan. 4th. I hope to be able to see some of you during this time. Hopefully you've all received my newsletter by email or postal mail. If not, but you'd like to, then just send me an email at fast-mail@web.de and if you want it to be sent via email or post. Then you'll get some new stuff in your mailbox quite soon :-)

Last but not least, I'd like to wish you all a wonderful and blessed Christmastime. God became man through Jesus Christ...how many times have I heard this already! But actually, it's amazing time and again if we take the time to reflect on this.

As a lasting memory of this holiday season, I've enclosed my unofficial Christmas photo ;-). Oh yeah, have a happy new year as well!

Ueberraschung...da habt ihr mich wieder :-) Tja, vergesst den vorigen Eintrag, dass ihr brandaktuelle Thanksgiving Infos bekommt...denn die bekommt ihr jetzt. Verzeihung, verzeihung.

Der aktuelle Truthahn-schmaus fuehrt zwar den Cholesterinspiegel in ungeahnte Hoehen. Das ist ja auch nicht verwunderlich bei Suesskartoffeln, Stuffing (Brotteig mit Selerie und Zwiebeln), Preiselbeeren, Salate und Torten...Herrschaftszeiten, krieg ich wieder Hunger!). Ich habe mir anscheinend den Ruf als armer, hungriger Student aus der Uni-Zeit beibehalten, denn in der Woche wurde ich zu satten drei Thankgiving-essen eingeladen...praktischerweise alle an unterschiedlichen Tagen. (An dieser Stelle seien 'fette Props' an Familien Plett & Chicke, sowie die International Baptist Church von Bratislava gesendet).

Jaaa, ansonsten hatte der November meinen Geburtstag anzubieten. Puenktlich zum Tortenanstich kamen Gebrueder Dave und Paul. Zusammen mit Jan (WG-Kollege), sowie Jozef & Marta (Vermieter), haben wir ein gemeinsames Festessen hergezaubert. Danach ging's am Samstag nach Donajske Streda (uebersetzt: Donau Mittwoch), was ca. ne Stunde ausserhalb Bratislavas liegt. Hotelpool, Dampfbad und stundenlanges Faulenzen haben wir ausgiebig getestet. Schliesslich soll so ein Betriebsausflug von TWR die Erholung dienen!

Nun kam mein Vater auch ploetzlich aus den USA vorbei. Dank kostenlosem Flug per Militaerflieger besuchte er jeweils Paul, Dave und mich fuer insgesamt anderthalb Wochen. Somit konnte Dad auch auf die TWR-Weihnachtsfeier mitgehen, was mich sehr gefreut hat. Er war schon vor 13 Jahren mal in Bratislava, sowie vor 30 Jahren in Wien...aber natuerlich haben sich die Staedte und das Leben hier ziemlich veraendert.

Vom 23.12. bis zum 04.01. werde ich wieder in Garmisch sein, und mich wuerde es natuerlich freuen, wenn ich einige von euch wieder treffen koennte. Ich hoffe auch, dass diejenigen auf meiner Rundmail-Liste die Rundbriefe auch schon bekommen habt. Wer eines will, sich aber damals nicht bei mir eingetragen hat, darf mir gerne unter fast-mail@web.de die Email oder Postadresse geben...und bald duerfte Neues im Postkasten liegen :-)

Euch allen erstmal ein tolles und gesegnetes Weihnachtsfest! Gott wurde Mensch durch Jesus Christus...tausendmal gehoert, aber wenn man es wirklich zur Gemuete fuehrt, kann man tatsaechlich immer wieder nur staunen.

Als unvergessliches Andenken an diese Feiertage habe ich mein inoffizielles Weihnachtsfoto beigefuegt ;-). Ach ja, und auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!