More of the missions life. Mehr vom Missionsleben.

Our honeymoon vacation home in Holland. Unser Flitterwochenhaeuschen in Holland.

Traveling with Frank can be sooo exhausting ;-) Mit Frank mitreisen kann sooo anstrengend sein ;-)

Giving a TWR presentation at the Balkans Media Training in Romania.
Beim Vorstellen von TWR auf dem Balkan-Medientrainingsseminar in Rumaenien.

Here I am at a Paris conference presenting our TWR language guessing game. Und hier bin ich auf einer Pariser Konferenz wo ich unser TWR Sprachratespiel vorstelle.

Alenka and I discuss the Serbian and German Christmas traditions on Tina's radio show from our Slovak TWR partner Radio7.
Alenka und ich stellen die serbischen und deutschen Weihnachtsbraeuche bei Tinas Radioshow von unserem slowakischen TWR Partner Radio7.

Life on the mission field these past months. Das Missionsleben der letzten Monate.

Going on summer furlough in style. Stilvoll auf Reisedienst im Sommer.

Visiting my former bible study group in Friedrichshafen. Beim Besuch bei meinem ehemaligen Bibelkreis in Friedrichshafen.

Ben, a good friend and supporter visiting us in Bratislava. Going out to eat at a Japanese restaurant ;-) Ben, ein guter Freund und Unterstuetzer zu Besuch in Bratislava. Jedoch beim Essen beim Japaner ;-)

Our autumn TWR PR and fundraising eXchange with the great speakers Sergio Mascheroni (www.sergiomascheroni.com) and Redina Kolaneci (www.mcconkey-johnston.co.uk)
Unser im Herbst stattfindende TWR Konferenz zu Oeffentlichkeitsarbeit und Fundraising mit den tollen Sprechern Sergio Mascheroni (www.sergiomascheroni.com) und Redina Kolaneci (www.mcconkey-johnston.co.uk)

More wedding photos from 10/10/10. Mehr Hochzeitsfotos vom 10/10/10

One of many wedding cakes. Delicious! Einer von vielen Hochzeitstorten. Lecker!

One of our favorite photos. Einer unserer Lieblingsfotos.

It was a picture perfect autumn day. Es war ein Bilderbuch-Herbsttag.

Pete, our British chauffeur. Pete, unser britischer Chauffeur.

Walking down the aisle. Auf dem Weg zum Altar.

Wedding photos! Hochzeitsfotos!

Church wedding at the Palisady Baptist Church Bratislava.
Kirchliche Hochzeit in der Palisady Baptistengemeinde Bratislava.

All smiles. Strahlende Gesichter.

Simply enjoying the day. Den Tag einfach geniessen.

On the rooftop of TWR. Auf den Dach von TWR.

The German-American-Serbian-Slovak connection. :-)
Die deutsch-amerikanische-serbisch-slowakische Verbindung :-)

Photos of the past months. Fotos der letzten Monate

Meeting Sepp (an American with a Bavarian name!) in central Slovakia. Sepp works among the Roma. Great guy to get to know!
Ein Treffen mit Sepp (er ist Amerikaner mit dem ur-bayerischen Namen) in der Zentralslowakei. Sepp arbeitet unter den Roma. Ein wirklich beeindruckender Mensch!

My Bible group in Bratislava. This photo shows some guests, and many regular members happened to be gone that day. Good photo anyway. Let's see if you can see the twins ;-)
Mein Hauskreis in Bratislava. Das Foto zeigt einige Gaeste, und gerade an dem Tag waren viele Mitglieder weg. Trotzdem ein nettes Foto. Mal sehen, ob du die Zwillinge erkennst ;-)

Alenka and her best friend Marjenka Fink. Both live in Bratislava now.
Alenka und ihre beste Freundin Marjenka Fink. Beide wohnen in Bratislava.

Alenka's choir concert at her home church in Serbia. Great music! They even recorded a CD.
Alenkas Auftritt mit ihrem Chor bei einem Konzert in ihrer Heimatgemeinde in Serbien. Tolle Musik! Sie haben sogar eine CD aufgenommen.

What a hard life it is, over there in the office. But maybe Karin is praying ;-)
Jaja, das harte Arbeitsleben im Buero. Vielleicht ist Karin jedoch in Gebet versunken ;-)

Karin and I. The Austrian-German-American treaty. Here we are inspecting the hotel for our upcoming fundraising seminar this fall.
Karin und ich. Das oesterreichisch-deutsch-amerikanische Buendnis. Hier sind wir beim Inspizieren des Hotels fuer unser Seminar im kommenden Herbst.

Heike and I getting some instructions before recording at the studio. It's not as easy as it seems.
Heike und ich bekommen gerade die letzten Feinheiten gezeigt, bevor wir im Studio mit einer Aufnahme beginnen. Das ist gar nicht so einfach, wie es vielleicht der Anschein hat.